Australischer Elternabend

Gestern Abend besuchte ich mit Hanna ihren 1. Elternabend. Es begann mit gemeinsamem Grillen, welches die Schule organisiert hatte, sehr nett… Alle 8. Klassen, in Uniform gekleidet und deren Eltern (ohne Uniform) waren anwesend, sowie einige ältere Schüler, die bedienten und hier und da aushalfen.
Der Rektor hielt eine Ansprache in der Turnhalle, gratulierte den Eltern zu ihren „fantastic children“ und dann gingen die Eltern und Schüler in die versch. Klassenräume. Es sollte eine reguläre Schulstunde abgehalten werden, damit die Eltern Einblick in die Schularbeit bekämen. Hanna`s Klasse hatte Englisch und ein Spellingtest (Rechtschreibtest) stand auf dem Programm. Alle bekamen Blätter und Stifte und los gings …. Mann, oh Mann, wenn ich bisher dachte, ganz gut des Englischen mächtig zu sein, so wurde ich schon beim 1. Wort eines Besseren belehrt: thwart. (WAS?? Nie gehört) vernacular.vamoose.juggernaut.festoon.schlep.enthral.blithe.nonagenarian.aberrant. gelid.lacuna. websters_schlep_tote Ich wußte manchmal nicht einmal, ob es sich um ein Nomen, Adjektive oder Verb handelt. Schlep zum Beispiel kommt aus dem Deutschen (schleppen), ist ein Verb und bedeutet Weiterlesen